To emerge (tl. Bumatik)

Translation into English

Ang araw ay bumatik mula sa likod ng mga ulap.

The sun emerged from behind the clouds.

Bumatik ang bagong ideya mula sa kanyang isip.

A new idea emerged from his mind.

Nang matapos ang bagyo, bumatik ang bahaghari.

After the storm, the rainbow emerged.

Matapos ang mahaba at malamig na taglamig, bumatik muli ang mga bulaklak.

After a long and cold winter, the flowers emerged again.

Bumatik ang mga bagong ideya habang kami ay nag-brainstorm.

New ideas emerged while we were brainstorming.

Sa kanyang paglalakbay, bumatik ang mga bagong oportunidad.

During his journey, new opportunities emerged.

Sa proseso ng pagbabago, bumatik ang mga isyu na may mahahalagang implikasyon.

In the process of change, issues of significant implications emerged.

Bumatik ang kultural na identidad sa gitna ng mga pagbabago sa lipunan.

Cultural identity emerged amid societal changes.

Sa kanyang pananaliksik, bumatik ang mga bagong pananaw na nagbukas ng mga pagkakataon para sa talakayan.

In his research, new perspectives emerged that opened opportunities for discussion.