To emerge (tl. Bumaon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araw ay bumaon sa likod ng bundok.
The sun emerged behind the mountain.
Context: nature
Nang gabi, bumaon ang buwan sa ulap.
At night, the moon emerged from the clouds.
Context: nature
Ang bata ay bumaon mula sa kanyang silid.
The child emerged from his room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang mahabang tag-init, bumaon ang mga bulaklak sa hardin.
After a long summer, the flowers emerged in the garden.
Context: culture
Bumaon ang mga ideya na wala sa isip ng mga tao.
Ideas that were not in people's minds emerged.
Context: society
Dahil sa pag-usbong ng teknolohiya, bumaon ang mga bagong pagkakataon.
Due to the rise of technology, new opportunities emerged.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga hadlang, bumaon ang katotohanan na ang bayan ay nagkakaisa.
Despite the obstacles, the truth that the community is united emerged.
Context: society
Bumaon ang kanyang talento sa harap ng mga hamon ng buhay.
His talent emerged in the face of life's challenges.
Context: personal development
Ang mga bagong pananaw ay bumaon mula sa malalim na mga diskusyon.
New perspectives emerged from deep discussions.
Context: academic

Synonyms