To tilt (tl. Bumangas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Bumangas ako ng kaunti sa kanan.
I tilted a little to the right.
Context: daily life
Bumangas ang mesa, kaya kailangan itong ayusin.
The table tilted, so it needs to be fixed.
Context: daily life
Siya ay bumangas sa kanyang upuan.
He tilted in his chair.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bumangas ang kanyang ulo sa balikat ko habang natutulog.
Her head tilted on my shoulder while she was sleeping.
Context: daily life
Kung bumangas ang barko, maaaring mabawasan ang bilis nito.
If the boat tilts, its speed may decrease.
Context: culture
Kapag bumangas ang kanyang katawan, nagkakaroon siya ng mas magandang paningin.
When her body tilts, she gets a better view.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang arkitektura ng gusali ay bumangas upang bigyang-diin ang modernong disenyo.
The architecture of the building tilts to emphasize modern design.
Context: architecture
Sa kanyang sining, madalas na bumangas ang mga linya upang makamit ang dinamikong epekto.
In her art, she often tilts the lines to achieve a dynamic effect.
Context: art
Ang mga sasakyan ay bumangas sa kalsada habang ginagalaw ang mga piraso ng imprastraktura.
Vehicles tilted on the road as infrastructure pieces were moved.
Context: engineering