To be bored or to be uninterested (tl. Bumanas)

Translation into English

Si Maria ay bumanas sa kanyang aralin.

Maria is bored with her lesson.

Nag-bumanas ako habang nanonood ng pelikula.

I was bored while watching the movie.

Ang mga bata ay bumanas sa mahabang pag-aaral.

The kids are bored with the long studying.

Nagsimula akong bumanas sa libro pagkatapos ng ilang pahina.

I started to get bored with the book after a few pages.

Kung walang bagong aktibidad, madali akong bumanas.

If there’s no new activity, I easily get bored.

Kahit gaano ka saya ang laro, nagiging bumanas ito kung paulit-ulit.

No matter how fun the game is, it becomes bored if it’s repetitive.

Sa kalaunan, ang kanyang mga libangan ay naging bumanas at wala na siyang nais gawin.

Eventually, his hobbies became bored, and he didn’t want to do anything.

Marami sa atin ang nagiging bumanas sa mga aktibidad na dati nating kinagigiliwan dahil sa monotony.

Many of us become bored with activities we once enjoyed due to monotony.

Dahil sa hindi pagkakaunawaan, nadama niyang bumanas siya sa kanyang mga kaibigan.

Due to misunderstanding, he felt bored with his friends.