To fall down backwards (tl. Bumalukag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakita ko siyang bumalukag habang naglalaro.
I saw him fall down backwards while playing.
Context: daily life
Ang bata ay bumalukag sa kanyang kama.
The child fell down backwards on his bed.
Context: daily life
Siya ay bumalukag at nagkabansa.
He fell down backwards and got hurt.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang siya ay naglalakad, bigla siyang bumalukag at natakot ang lahat.
While he was walking, he suddenly fell down backwards and everyone got scared.
Context: daily life
Dahil sa kanyang pagbaba, bumalukag siya at nagkaroon ng insidente.
Due to his descent, he fell down backwards and there was an incident.
Context: work
Nang subukan niyang tumalon, bumalukag siya mula sa mataas na lugar.
When he tried to jump, he fell down backwards from a high place.
Context: sports

Advanced (C1-C2)

Sa masalimuot na sitwasyon, siya ay bumalukag at ngayo'y nakatayo muling may takot.
In a complex situation, he fell down backwards and now stands again, still with fear.
Context: society
Ang kanyang mabilis na paglisan mula sa entablado ay nagdulot sa kanya upang bumalukag sa likod.
His quick exit from the stage caused him to fall down backwards.
Context: culture
Pinapanood niya ang kagandahan ng paligid nang hindi niya namamalayan na bumalukag siya sa lupa.
He was admiring the beauty of the surroundings when he unwittingly fell down backwards onto the ground.
Context: nature

Synonyms

  • nawalan ng balanse
  • tumbang