To turn (tl. Bumaling)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bumaling ako sa kanan.
I turned to the right.
Context: daily life Bumaling siya sa likod.
He turned around.
Context: daily life Bumaling tayo sa kanto.
Let's turn at the corner.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bumaling ang sasakyan sa mabilis na takbo.
The vehicle turned at high speed.
Context: daily life Kapag bumaling siya, nakita niya ang kanyang kaibigan.
When he turned, he saw his friend.
Context: daily life Bumaling kami sa ibang direksiyon dahil sa trapiko.
We turned in another direction due to traffic.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pag-ikot ng mga bituin ay tila mga bumaling na galaw sa kalangitan.
The rotation of the stars appears as turning movements in the sky.
Context: abstract concept Sa kanyang talumpati, bumaling siya sa mga isyung panlipunan.
In his speech, he turned to social issues.
Context: society Ang kwento ay bumaling sa isang bagong direksyon na hindi inaasahan.
The story turned in an unexpected direction.
Context: narrative