To bounce back (tl. Bumalikwas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Mario ay bumalikwas mula sa kanyang pagkadapa.
Mario bounced back from his fall.
Context: daily life Nang siya ay matumba, agad siyang bumalikwas.
When he fell, he immediately bounced back.
Context: daily life Ang bata ay bumalikwas pagkatapos niyang mahulog.
The child bounced back after he fell.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Matapos ang hirap sa buhay, nagawa niyang bumalikwas at magsimula muli.
After the hardships in life, he managed to bounce back and start again.
Context: daily life Siya ay tumayo muli at bumalikwas sa laban pagkatapos ng pagkatalo.
He stood up and bounced back in the competition after his defeat.
Context: sports Kailangan niyang bumalikwas at huwag sumuko sa kabila ng mga pagsubok.
He needs to bounce back and not give up despite the challenges.
Context: motivation Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng kanyang mga pagkukulang, patuloy siyang bumalikwas at lumaban.
Despite his shortcomings, he continues to bounce back and fight.
Context: personal development Ang kakayahang bumalikwas mula sa mga pagkatalo ay mahalaga sa tagumpay.
The ability to bounce back from defeats is crucial for success.
Context: motivation Minsan, ang tunay na lakas ay makikita sa kakayahang bumalikwas sa kabila ng mga pagsubok.
Sometimes, true strength is seen in the ability to bounce back in spite of challenges.
Context: philosophy