Dismiss (tl. Bumalikat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Napilitan akong bumalikat sa aking tungkulin.
I had to dismiss my duty.
Context: work
Bumalikat siya sa kanyang kaibigan.
He dismissed his friend.
Context: daily life
Minsan, bumalikat ako sa mga problema.
Sometimes, I dismiss my problems.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan niyang bumalikat sa mga maling akusasyon.
He needs to dismiss the false accusations.
Context: society
Sa huli, bumalikat siya sa usaping iyon.
In the end, he dismissed that issue.
Context: work
Maari niyang bumalikat ang mga reklamo ng kanyang mga kasamahan.
He can dismiss the complaints from his colleagues.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang desisyon na bumalikat sa mga responsibilidad ay nagdulot ng maraming hindi pagkakaintindihan.
His decision to dismiss responsibilities led to many misunderstandings.
Context: society
Madalas, ang ganitong mga sitwasyon ay nagpapakita ng kakulangan sa pag-unawa sa mga isyu, kaya't mas mainam na huwag lang bumalikat.
Often, such situations show a lack of understanding of issues, so it's best not to dismiss them.
Context: society
Dapat tayong maging maingat sa bumalikat sa mga mahahalagang usapin sa ating lipunan.
We should be careful not to dismiss important issues in our society.
Context: society