Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To recede (tl. Bumalato)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang tubig ay bumababa sa dalampasigan.
    The water is receding at the shore.
    Context: daily life
    Ngayon, ang aking takot ay bumalato na.
    Now, my fear has receded.
    Context: daily life
    Sa umaga, bumababa ang tubig sa ilog.
    In the morning, the water recedes in the river.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Matapos ang bagyo, nag-umpisang bumalato ang baha.
    After the storm, the flood began to recede.
    Context: environment
    Dahil sa mga pagsusumikap, ang mga problema sa kanilang buhay ay bumalato.
    Due to efforts, the problems in their life have receded.
    Context: daily life
    BUMALATO ang apoy nang dumating ang mga bumbero.
    The fire receded when the firefighters arrived.
    Context: emergency

    Advanced (C1-C2)

    Habang nag-iisip siya, unti-unting bumalato ang kanyang mga alalahanin.
    As he contemplated, his worries gradually receded.
    Context: psychological
    Ang mga pangarap ng ating kabataan ay hindi dapat bumalato o mawala.
    The dreams of our youth should not recede or fade away.
    Context: society
    Minsan, bumalato ang ating pag-asa, ngunit dapat tayong patuloy na lumaban.
    Sometimes, our hope recedes, but we must continue to fight.
    Context: motivation

    Synonyms

    • nagbabalik
    • umaurong