To drift (tl. Bumalariid)

Translation into English

Gusto kong bumalariid sa dagat.

I want to drift at sea.

Ang bangka ay bumalariid sa ilog.

The boat drifts on the river.

Habang natutulog siya, ang kanyang isip ay bumalariid sa mga alaala.

While he sleeps, his mind drifts into memories.

Minsan, ang mga tao ay bumalariid mula sa kanilang mga problema.

Sometimes, people drift away from their problems.

Habang naglalakad, siya ay bumalariid sa kanyang mga iniisip.

While walking, she drifts in her thoughts.

Ang mga ulap ay bumalariid sa langit sa isang magandang araw.

The clouds drift in the sky on a beautiful day.

Ang mga ideya ay maaaring bumalariid nang hindi mo namamalayan, nagiging hindi mo na ito kontrolado.

Ideas can drift without your notice, becoming uncontrollable.

Sa kanyang pag-aaral, kadalasang bumalariid siya sa mga naiisip na tanong.

In his studies, he often drifts into pondering questions.

Sa himig ng musika, nagagawa nilang bumalariid sa kanyang damdamin.

To the melody of the music, they can drift into their emotions.