To detach (tl. Bumaklas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong bumaklas ng sticker mula sa papel.
I need to detach the sticker from the paper.
Context: daily life
Nag-ayos siya at bumaklas ng lumang larawan.
He fixed and detached the old photo.
Context: daily life
Dapat bumaklas tayo ng bahagi ng laruan.
We should detach part of the toy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan mong bumaklas ng isang bahagi upang ayusin ang bagay.
Sometimes, you need to detach a part to repair the item.
Context: work
Nang lumipat kami, bumaklas kami ng mga kasangkapan.
When we moved, we detached the furniture.
Context: daily life
Mahalaga na bumaklas ng mga hindi kinakailangang bahagi sa proyekto.
It is important to detach unnecessary parts in the project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Upang makamit ang tamang resulta, dapat bumaklas ng mga lumang bahagi at palitan ito.
To achieve the right results, one must detach old parts and replace them.
Context: work
Ang proseso ng bumaklas ng mga bahagi ay kinakailangan upang masuri ang pagkasira.
The process of detaching parts is necessary to assess the damage.
Context: work
Sa mga kumplikadong sitwasyon, madalas na kinakailangan na bumaklas ng mga ugnayan o bahagi ng proyekto.
In complex situations, it is often necessary to detach relationships or parts of the project.
Context: society

Synonyms