To become effeminate (tl. Bumakla)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Juan ay gusto niyang bumakla sa paaralan.
Juan wants to become effeminate at school.
Context: daily life
Ang mga kaibigan niya ay madalas siyang bumakla tuwing naglalaro sila.
His friends often see him become effeminate when they play.
Context: daily life
Minsan, bumabakal siya sa mga display ng damit.
Sometimes, he becomes effeminate when looking at the clothing displays.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Isang araw, nagpasya siyang bumakla para sa isang school play.
One day, he decided to become effeminate for a school play.
Context: daily life
Maraming tao ang hindi tinatanggap ang kanyang bumakla na estilo.
Many people do not accept his become effeminate style.
Context: society
Sinasalamin ng kanyang bumakla na itsura ang kanyang tunay na pagkatao.
His become effeminate appearance reflects his true self.
Context: identity

Advanced (C1-C2)

Maraming mga lalaki ang nag-aatubiling bumakla dahil sa takot sa diskriminasyon.
Many men hesitate to become effeminate due to fear of discrimination.
Context: society
Ang proseso ng pagkatuto upang bumakla ay isang mahalagang bahagi ng kanya-kanyang pagkatao.
The process of learning to become effeminate is an important part of individual identity.
Context: identity
Minsan, ang mga tao ay nahihirapang bumakla sa harap ng lipunan.
Sometimes, people struggle to become effeminate in front of society.
Context: society

Synonyms

  • maging malambot
  • umaktong babae