Break out (tl. Bumakas)

Translation into English

Ang araw ay bumakas mula sa likod ng ulap.

The sun broke out from behind the clouds.

Nakita ko na bumakas ang ngiti sa kanyang mukha.

I saw that a smile broke out on her face.

Ang mga bata ay bumakas sa saya sa kanilang laro.

The children broke out in joy during their game.

Isang pag-aaway ang bumakas sa gitna ng mga tao sa kalsada.

A fight broke out among the people in the street.

Bawat oras, ang mga alingawngaw ay bumakas mula sa kanyang tinig.

Every hour, echoes broke out from her voice.

Habang naglalakad kami, bumakas ang amoy ng mga bulaklak sa hangin.

As we walked, the scent of flowers broke out in the air.

Matapos ang mahabang pag-uusap, tila bumakas ang isang bagong ideya sa kanyang isipan.

After a lengthy discussion, it seemed a new idea broke out in his mind.

Sa kanyang obra, bumakas ang tema ng pakikibaka at pag-asa.

In his work, the theme of struggle and hope broke out vividly.

Sa kabila ng mga balakid, bumakas ang diwa ng pagbabago sa kanilang komunidad.

Despite the obstacles, the spirit of change broke out in their community.