To break (tl. Bumagbag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay bumagbag ng laruan.
The child broke a toy.
Context: daily life Bumagbag siya ng isang bagay.
He broke something.
Context: daily life Nakatagpo ako ng bumagbag na salamin.
I found a broke mirror.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sinadya niyang bumagbag ng bintana.
He intentionally broke the window.
Context: daily life Kailangan mong maging maingat upang hindi bumagbag ng mga kagamitan.
You need to be careful not to break the tools.
Context: work Ang ulan ay nagdulot ng bumagbag sa mga kalsada.
The rain caused the roads to break down.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Minsan, ang mga salitang sinabi ng tao ay maaaring bumagbag ng puso ng ibang tao.
Sometimes, the words spoken by a person can break another person's heart.
Context: society Ang mga lumang kasangkapan ay bumagbag dahil sa panahon.
The old furniture broke down due to the weather.
Context: culture Ang kanyang desisyon upang bumagbag ng tradisyon ay nagdulot ng hindi pagkakaunawaan.
His decision to break tradition caused misunderstanding.
Context: culture