Pouring (tl. Bumabag)

Translation into English

Bumabagsak ang ulan sa labas.

The rain is pouring outside.

Siya ay bumabag ng gatas sa tasa.

He is pouring milk into the cup.

Ang tubig ay bumabag mula sa gripo.

The water is pouring from the faucet.

Taong-taon, bumabag ang ulan sa tag-ulan.

Every year, the rain is pouring during the rainy season.

Habang nagluluto, bumabag ako ng sabaw sa hiniwang karne.

While cooking, I am pouring soup over the sliced meat.

Sabi niya, kapag bumabag ang ulan, huwag nang lumabas.

She said, when it’s pouring, don’t go outside.

Ang mga ulap ay nagtipon at bumabag ng malakas na ulan sa buong bayan.

The clouds gathered and started pouring heavy rain all over the town.

Sa mga pagdiriwang, bumabag ng alak sa mga baso bilang simbolo ng kasaganaan.

During celebrations, wine is pouring into glasses as a symbol of abundance.

Kapag tag-lamig, ang mga niyebe ay bumabag mula sa langit na nagbibigay-diin sa katahimikan ng kalikasan.

In winter, snow is pouring from the sky, highlighting the tranquility of nature.