Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gush (tl. Bulusok)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang tubig ay bulusok mula sa gripo.
    The water gushes from the faucet.
    Context: daily life
    Bulusok ang ilog pagkatapos ng ulan.
    The river gushes after the rain.
    Context: nature
    Sobrang dami ng tubig, bulusok ito sa lupa.
    There's so much water, it gushes into the ground.
    Context: nature
    Ang ilog ay bulusok nang mabilis.
    The river flows quickly.
    Context: nature
    Bulusok ang tubig mula sa gripo.
    The water flows from the faucet.
    Context: daily life
    Gusto kong makita ang bulusok ng tubig.
    I want to see the water flow.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Nakita kong bulusok ang mantika habang nagluluto ako.
    I saw the oil gushing while I was cooking.
    Context: cooking
    Ang mga bata ay nag-enjoy sa tubig na bulusok mula sa talon.
    The children enjoyed the water gushing from the waterfall.
    Context: leisure
    Noong nag-open sila ng bote, bulusok ang inumin.
    When they opened the bottle, the drink gushed out.
    Context: daily life
    Ang bulusok ng tubig sa talon ay napakaganda.
    The flow of water at the waterfall is very beautiful.
    Context: nature
    Minsan, ang mga tao ay nakaupo sa tabi ng ilog at pinapanood ang bulusok ng tubig.
    Sometimes, people sit by the river and watch the flow of water.
    Context: daily life
    Ang bulusok ng hangin sa mga puno ay nagdadala ng malamig na pakiramdam.
    The flow of wind in the trees brings a cool feeling.
    Context: nature

    Advanced (C1-C2)

    Ang damdamin niya ay bulusok na parang isang bulkan na handang sumabog.
    Her emotions gushed like a volcano ready to erupt.
    Context: emotion
    Sa kanyang tula, ang inspirasyon ay bulusok mula sa kanyang puso.
    In her poem, the inspiration gushed from her heart.
    Context: literature
    Naging simbolo ito ng pag-asa habang bulusok ang mga pawis ng tagumpay.
    It became a symbol of hope as the sweat of success gushed forth.
    Context: society
    Sa likas na mundo, ang bulusok ng tubig ay mahalaga para sa mga ekosistema.
    In the natural world, the flow of water is essential for ecosystems.
    Context: environment
    Ang mga artist ay madalas na kumukuha ng inspirasyon mula sa bulusok ng mga ilog at batis.
    Artists often draw inspiration from the flow of rivers and streams.
    Context: art
    Sa kanyang talumpati, tinalakay niya ang kahalagahan ng bulusok ng impormasyon sa modernong lipunan.
    In his speech, he discussed the importance of the flow of information in modern society.
    Context: society

    Synonyms