Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Faint (tl. Bulog)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang panahon ngayon ay bulog.
    The weather today is hazy.
    Context: daily life
    Nakita ko ang bulog na bundok sa malayo.
    I saw the hazy mountain in the distance.
    Context: nature
    Minsan, ang umaga ay bulog sa lungsod.
    Sometimes, the morning is hazy in the city.
    Context: daily life
    Si Maria ay nag-bulog sa harap ng kanyang klase.
    Maria fainted in front of her class.
    Context: daily life
    Ang bata ay bulog dahil sa init ng panahon.
    The child fainted because of the heat.
    Context: daily life
    Pagkatapos ng labanan, siya ay bulog sa lupa.
    After the fight, he fainted on the ground.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa bulog, hindi ko makita ang aking kaibigan.
    Because of the hazy conditions, I couldn't see my friend.
    Context: daily life
    Minsan, ang hangin ay nagiging bulog sa tag-init.
    Sometimes, the air becomes hazy in the summer.
    Context: nature
    Ang mga ilaw ng lungsod ay nagiging bulog sa gabi.
    The city lights become hazy at night.
    Context: society
    Si Juan ay kadalasang bulog kapag nagugutom.
    Juan often faints when he is hungry.
    Context: daily life
    Nakita nilang bulog siya matapos ang mahabang lakad.
    They saw him faint after a long walk.
    Context: daily life
    Nagsimula siyang magsanay ng mabuti upang hindi na bulog sa karera.
    He started training well so he wouldn’t faint during the race.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga alaala ay nagiging bulog habang lumilipas ang panahon.
    Memories become hazy as time passes.
    Context: abstract thought
    Ang mga detalye ng malaon na pangyayari ay maaaring maging bulog sa isip.
    The details of long-ago events can become hazy in the mind.
    Context: abstract thought
    Sa kanyang pagsusuri, napansin niyang ang mga koneksyon ay bulog at nangangailangan ng maliwanag na paliwanag.
    In his analysis, he noted that the connections were hazy and required clear explanation.
    Context: academic
    Ang kanyang bulog ay nagdulot ng takot sa kanyang pamilya.
    His faint caused fear in his family.
    Context: daily life
    Malalim ang dahilan kung bakit siya bulog sa pulong: labis na pagod at stress.
    The reason he fainted in the meeting was deep: excessive fatigue and stress.
    Context: work
    Matapos ang sigaw at kinakabahan, siya ay bulog sa sobrang dami ng emosyon.
    After shouting and being nervous, he fainted from so much emotion.
    Context: society

    Synonyms