Scuffle (tl. Bulislis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May bulislis sa paaralan.
There is a scuffle at school.
Context: daily life Nagkaroon ng bulislis sa kalsada.
There was a scuffle on the street.
Context: daily life Ang mga bata ay nagkaroon ng bulislis sa laro.
The kids had a scuffle while playing.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang mga tao na may bulislis sa kanto.
I saw people having a scuffle on the corner.
Context: daily life Dahil sa bulislis, tinawag ng guro ang mga magulang.
Due to the scuffle, the teacher called the parents.
Context: school Matapos ang bulislis, nagpasya silang mag-usap.
After the scuffle, they decided to talk it out.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang bulislis na nangyari ay nagdala ng tensyon sa komunidad.
The scuffle that occurred brought tension to the community.
Context: society Sa kabila ng bulislis, nagtagumpay ang lokal na pamahalaan sa pagpapanatili ng kaayusan.
Despite the scuffle, the local government succeeded in maintaining order.
Context: society Ang mga saksi sa bulislis ay nagbigay ng mahahalagang impormasyon sa pulis.
Witnesses to the scuffle provided critical information to the police.
Context: law enforcement