To whisper or to entice (tl. Bulingin)

Translation into English

Gusto kong bulingin ang kaibigan ko.

I want to whisper to my friend.

Minsan, bulingin mo ako kung may sikreto ka.

Sometimes, whisper to me if you have a secret.

Ang bata ay bulingin ang kanyang kapatid.

The child whispered to his sibling.

Nais niyang bulingin ang kanyang crush sa kanang sulok ng silid-aralan.

She wanted to whisper to her crush in the corner of the classroom.

Madalas siyang bulingin para hikayatin ang kanyang mga kaibigan na sumama.

He often whispers to entice his friends to join.

Bakit hindi mo bulingin ang mga tao kung gusto mong makuha ang kanilang atensyon?

Why don't you whisper to people if you want to get their attention?

Sa mga pagdiriwang, madalas na bulingin ang mga bisita upang magbigay ng mga lihim na imbitasyon.

At celebrations, it is common to whisper to guests to give secret invitations.

Ang storyteller ay bihasang bulingin ang kanyang kwento upang maging kaakit-akit ito sa mga nakikinig.

The storyteller skillfully whispers his tale to make it appealing to listeners.

Minsan, ang mga salita ay mas epektibong bulingin kaysa sa mga ito ay ipahayag ng malakas.

Sometimes, words can be more effectively whispered than openly expressed.