Manipulation (tl. Bulilyo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw ko sa bulilyo ng mga tao.
I don't like manipulation by others.
Context: daily life
Ang bulilyo ay masama.
The manipulation is bad.
Context: daily life
Sinasabi ng guro na ang bulilyo ay hindi tama.
The teacher says that manipulation is not right.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang bulilyo ay ginagamit upang makuha ang loob ng ibang tao.
Sometimes, manipulation is used to win someone's favor.
Context: social interaction
Nakita ko ang bulilyo sa kanilang usapan.
I saw the manipulation in their conversation.
Context: daily life
Ang bulilyo sa negosyo ay maaaring makasira sa tiwala.
Business manipulation can damage trust.
Context: business

Advanced (C1-C2)

Ang bulilyo ng impormasyon ay nagiging karaniwang problema sa modernong lipunan.
The manipulation of information is becoming a common issue in modern society.
Context: society
Sa kanyang libro, tinatalakay niya ang mga uri ng bulilyo na ginagamit sa politika.
In his book, he discusses the types of manipulation used in politics.
Context: politics
Dapat tayong maging mapanuri laban sa bulilyo, lalo na sa media.
We should be critical against manipulation, especially in the media.
Context: media

Synonyms

  • paghuhuwad
  • pamamanipula
  • pang-uudyok