Whispering (tl. Bulaybulay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay bulaybulay sa kanyang kaibigan.
He is whispering to his friend.
Context: daily life
Nakarinig ako ng bulaybulay sa silid.
I heard whispering in the room.
Context: daily life
Ang mga bata ay bulaybulay habang naglalaro.
The children are whispering while playing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang nag-aaral, bulaybulay siya sa kanyang kaklase.
While studying, she is whispering to her classmate.
Context: education
Ang mga tao sa sinehan ay bulaybulay ng mga komento tungkol sa pelikula.
The people in the cinema are whispering comments about the movie.
Context: daily life
Dapat mong bulaybulay ang iyong mga lihim.
You should whisper your secrets.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang mga saloobin ay bulaybulay sa hangin, umaasang makarinig ang iba.
Her thoughts are whispering in the wind, hoping others might hear.
Context: abstract thought
Sa ilalim ng bituin, sila ay bulaybulay ng mga pangarap at pag-asa.
Under the stars, they are whispering their dreams and hopes.
Context: romance
Ang mahinang tunog ng bulaybulay ay tila nagbibigay-diin sa kanyang mga damdamin.
The soft sound of whispering seems to underscore his emotions.
Context: emotional expression

Synonyms