Blunder (tl. Bulandal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagkamali ako at iyon ay isang bulandal.
I made a mistake and that was a blunder.
Context: daily life Ang bata ay nagkaroon ng bulandal sa kanyang takdang-aralin.
The child had a blunder in his homework.
Context: school Minsan, hindi inaasahang bulandal ang nangyayari.
Sometimes, unexpected blunders happen.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dahil sa kanyang bulandal, siya ay nahuli sa klase.
Due to his blunder, he was late for class.
Context: school Ang kanyang bulandal ay nagdala sa kanya ng maraming problema.
His blunder brought him a lot of trouble.
Context: work Mahalaga na matuto mula sa mga bulandal para hindi na maulit ang mga ito.
It is important to learn from blunders so that they won’t happen again.
Context: self-improvement Advanced (C1-C2)
Ang kanyang pinakamalaking bulandal sa negosyo ay pinatunayan ang kahalagahan ng maingat na pagpaplano.
His biggest blunder in business underscored the importance of careful planning.
Context: business Pagkatapos ng kanyang bulandal, natutunan niyang hindi basta-basta magtiwala sa mga impormasyon.
After his blunder, he learned not to trust information blindly.
Context: personal development Ipinakita ng insidente na kahit ang mga eksperto ay nagkakaroon ng mga bulandal sa kabila ng kanilang kaalaman.
The incident showed that even experts can have blunders despite their knowledge.
Context: society