Play hooky (tl. Bulakbol)

Translation into English

Minsan, gusto kong bulakbol sa paaralan.

Sometimes, I want to play hooky from school.

Nag-bulakbol siya kasama ang kanyang mga kaibigan.

He played hooky with his friends.

Hindi dapat bulakbol sa mga klase.

You shouldn't play hooky from classes.

Noong nakaraang linggo, nag-bulakbol kami at nagpunta sa beach.

Last week, we played hooky and went to the beach.

Hindi nagustuhan ng guro ang kanyang pag-bulakbol sa klase.

The teacher didn’t like his playing hooky in class.

Ang mga kabataan ay madalas na nag-bulakbol noong tag-init.

Young people often play hooky during the summer.

May mga pagkakataong ang pag-bulakbol ay nagiging simbolo ng paghahanap ng kalayaan sa mga estudyante.

At times, playing hooky becomes a symbol of students' search for freedom.

Hindi maikakaila na ang pagsasagawa ng bulakbol ay may mga implikasyon sa mas malawak na konteksto ng edukasyon.

It cannot be denied that engaging in playing hooky has implications in the broader context of education.

Ang mga dahilan ng pag-bulakbol ay maaaring iba-iba, mula sa stress hanggang sa kakulangan ng interes sa pag-aaral.

The reasons for playing hooky can vary, from stress to lack of interest in studies.