Disturbance (tl. Bulabog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May bulabog sa labas.
There is a disturbance outside.
Context: daily life
Ang mga bata ay nagdulot ng bulabog sa paaralan.
The children caused a disturbance at school.
Context: school
Napansin ko ang bulabog sa opisina.
I noticed a disturbance in the office.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Ang bulabog sa kalye ay nagdulot ng pagkaantala.
The disturbance in the street caused a delay.
Context: daily life
Hindi ko makapag-aral nang maayos dahil sa bulabog sa paligid.
I can't study properly because of the disturbance around me.
Context: study
Nagsagawa ng hakbang ang guro upang ayusin ang bulabog sa klase.
The teacher took steps to address the disturbance in the class.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ang bulabog na dulot ng mga demonstrasyon ay nagbunsod ng pag-aalala sa mga lokal na residente.
The disturbance caused by the demonstrations raised concerns among local residents.
Context: society
Dahil sa hindi inaasahang bulabog sa pulong, kinailangan naming muling ischedule ang lahat.
Due to the unexpected disturbance in the meeting, we had to reschedule everything.
Context: work
Ang mga pag-uusap tungkol sa bulabog na dulot ng teknolohiya ay nagbigay liwanag sa mga hinaharap na hamon.
Discussions about the disturbance caused by technology shed light on future challenges.
Context: technology