Disturbance (tl. Bukawi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroong bukawi sa aming klase.
There is a disturbance in our class.
Context: school
Bukawi ang ginawa ng aso sa tawanan.
The dog caused a disturbance in the laughter.
Context: daily life
Hindi ko marinig ang guro dahil sa bukawi ng ibang estudyante.
I can't hear the teacher because of the disturbance from other students.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang bukawi sa labas ay nagpasimula ng takot sa mga tao.
The disturbance outside caused fear among the people.
Context: society
Dahil sa bukawi ng mga tao, kailangan naming umalis.
Due to the disturbance from the crowd, we had to leave.
Context: daily life
Sa mga oras ng bukawi, dapat kaming manatiling kalmado.
In times of disturbance, we should remain calm.
Context: emergency

Advanced (C1-C2)

Ang bukawi na dulot ng mga protesta ay nagbukas ng usapan ukol sa karapatan.
The disturbance caused by protests sparked discussions about rights.
Context: society
Sa ilang pagkakataon, ang isang bukawi ay maaaring magdulot ng mas malaking problema.
In some instances, a disturbance can lead to bigger issues.
Context: analysis
Ang pagsiklab ng bukawi sa lipunan ay nagdala ng mga hamon sa pamahalaan.
The outbreak of disturbance in society presented challenges to the government.
Context: politics