Split open (tl. Bukangkang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang prutas ay bukangkang na.
The fruit is split open.
Context: daily life Kailangan natin bukangkang ang lalagyan.
We need to split open the container.
Context: daily life Naglagay ako ng maraming bagay sa bukangkang na papel.
I placed many things in the split open paper.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang pagdating niya, ang kahon ay bukangkang na sa lupa.
When he arrived, the box was split open on the ground.
Context: daily life Ipinakita niya kung paano bukangkang ang butternut squash ng maayos.
She showed how to split open the butternut squash properly.
Context: daily life Matapos bukangkang ang libro, marami kaming natutunan.
After splitting open the book, we learned a lot.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang banga ay bukangkang na sa gitna, kaya kailangang ipagbigay-alam ito sa mas nakakataas na antas.
The jar is split open in the middle, so this should be reported to a higher authority.
Context: society Sa kanyang pagsasaliksik, natuklasan niyang ang mga bahagi ng dating sibilisasyon ay maaaring bukangkang upang ipakita ang kanilang mga kayamanan.
In her research, she discovered that parts of the ancient civilization could be split open to reveal their treasures.
Context: culture Ang panitikan ay maaring bukangkang o ipakita ang mga complex na ideya at emosyon ng tao.
Literature can be split open or reveal the complex ideas and emotions of humanity.
Context: culture