Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Spread wide (tl. Bukangbuka)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mga kamay niya ay bukangbuka habang siya ay sumasayaw.
    Her hands are spread wide while she is dancing.
    Context: daily life
    Ang libro ay bukangbuka sa mesa.
    The book is spread wide on the table.
    Context: daily life
    Bukangbuka ang kanyang bibig sa gulat.
    His mouth is spread wide in surprise.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nakita ko ang kalikasan na bukangbuka sa tag-init.
    I saw nature spread wide in the summer.
    Context: nature
    Ang mga pakpak ng ibon ay bukangbuka habang lumilipad ito.
    The bird's wings are spread wide as it flies.
    Context: nature
    Ang bata ay bukangbuka ang kanyang mga kamay upang yakapin ang kanyang ina.
    The child spread wide his arms to hug his mother.
    Context: family

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang ngiti ay bukangbuka na puno ng kagalakan sa kanyang tagumpay.
    Her smile is spread wide full of joy at her success.
    Context: emotions
    Bukangbuka ang kanyang isip sa mga ideyang ipinakita sa seminar.
    His mind is spread wide to the ideas presented in the seminar.
    Context: education
    Sa kanyang paglalakbay, bukangbuka ang kanyang puso sa mga bagong karanasan.
    During his travels, his heart is spread wide to new experiences.
    Context: adventure

    Synonyms

    • lubos na nakabukas
    • maluwang ang pagkakabuka