Open mouth (tl. Bukangbibig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay may bukangbibig habang natutulog.
The child has an open mouth while sleeping.
Context: daily life
Nakita ko ang aso na may bukangbibig.
I saw the dog with an open mouth.
Context: daily life
Dahil sa gulat, siya ay may bukangbibig.
Out of surprise, he has an open mouth.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang makita niya ang kanyang paboritong tao, siya ay may bukangbibig sa tuwa.
When she saw her favorite person, she had an open mouth in joy.
Context: daily life
Ang mga tao ay nagtanong nang may bukangbibig nang marinig ang balita.
The people asked with an open mouth when they heard the news.
Context: society
Nagulat siya nang makita ang masikip na espasyo at may bukangbibig siya sa takot.
He was shocked to see the tight space, and he had an open mouth in fear.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang talumpati, nagtakang bukangbibig ang madla sa kanyang mga sinasabi.
In her speech, the crowd was left with an open mouth at what she was saying.
Context: culture
Ang reaksiyon ng publiko sa kanyang inihandang sorpresa ay nag-iwan ng bukangbibig na pananaw.
The public's reaction to his prepared surprise left an open mouth perspective.
Context: society
Ang pangitain ay tila may bukangbibig na di makapaniwala sa kanyang mga mata.
The vision seemed to leave an open mouth disbelief in his eyes.
Context: abstract

Synonyms