Mouth opener (tl. Bukambibig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang guro ay isang bukambibig sa usaping ito.
The teacher is a mouth opener on this matter.
Context: daily life
Lahat ay nakikinig kapag siya ay bukambibig.
Everyone listens when he is a mouth opener.
Context: daily life
Ang kanyang kwento ay naging bukambibig sa buong barangay.
His story became a mouth opener in the whole community.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang talumpati, siya ay naging isang bukambibig tungkol sa mga suliranin ng bansa.
In his speech, he became a mouth opener about the country's issues.
Context: society
Maraming tao ang nakikinig sa kanya dahil siya ay isang bukambibig sa larangan ng sining.
Many people listen to him because he is a mouth opener in the field of art.
Context: culture
Noong nagkaroon ng debate, siya ay isang bukambibig na nagbigay ng malinaw na opinyon.
During the debate, he was a mouth opener who provided a clear opinion.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang reputasyon bilang isang bukambibig ay nagdala sa kanya ng maraming tagahanga at kritiko.
His reputation as a mouth opener has brought him many fans and critics.
Context: culture
Bilang isang bukambibig, kailangan niyang maging responsable sa kanyang mga sinasabi.
As a mouth opener, he must be responsible for what he says.
Context: society
Ang mga ideyang kanyang ibinahagi ay hindi lamang naging bukambibig kundi nagbigay din ng inspirasyon sa mas nakararami.
The ideas he shared were not just mouth openers but also inspired many others.
Context: society