Pouring (tl. Buhusan)

Translation into English

Buhusan mo ng tubig ang halaman.

Pour water on the plant.

Ang bata ay naglalaro habang ikaw ay buhusan ng gatas.

The child is playing while you are pouring milk.

Puwede mo buhusan ng tubig ang iyong baso.

You can pour water into your glass.

Buhusan ng malamig na tubig ang mga bata pagkatapos maglaro sa labas.

Pour cold water on the children after playing outside.

Habang buhusan ko ng gatas ang tasa, nagtanong siya sa akin.

While I was pouring milk into the cup, he asked me a question.

Minsan, kailangan buhusan ang mga tao ng motibasyon.

Sometimes, people need a little motivation poured into them.

Ang chef ay may talento sa buhusan ng mga sangkap na may tamang sukat sa kanyang niluluto.

The chef has a talent for pouring ingredients in perfect measurements for his dishes.

Ang mga tradisyon ay madalas na buhusan ng pagmamahal at kasaysayan na ipinapasa mula sa mga nakaraang henerasyon.

Traditions are often poured with love and history passed down from previous generations.

Sa kanyang tula, buhusan niya ng damdamin at katalinuhan ang kanyang paglagay ng salitang naglalarawan ng kanyang karanasan.

In her poem, she poured emotion and intellect into her use of words that describe her experience.