Tangle (tl. Buhulbuhol)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May buhulbuhol na lubid sa likod ng bahay.
There is a tangle of rope behind the house.
Context: daily life
Ang mga buhok ng bata ay buhulbuhol.
The child's hair is a tangle.
Context: daily life
Kailangan kong ayusin ang buhulbuhol ng sinulid.
I need to fix the tangle of thread.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagtataka ako kung paano nagkaroon ng buhulbuhol sa aking mga earphones.
I wonder how a tangle happened in my earphones.
Context: daily life
Ang mga ugat sa kanyang kamay ay buhulbuhol sanhi ng labis na stress.
The veins in his hand are a tangle due to excessive stress.
Context: health
Sa dami ng mga ideya, nagkaruon ako ng buhulbuhol sa aking isipan.
With so many ideas, I got a tangle in my mind.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga argumento ng debate ay nagmistulang buhulbuhol na mahirap ayusin.
The arguments in the debate seemed like a tangle that was hard to untangle.
Context: society
Minsan, ang ating buhay ay nagiging buhulbuhol na puno ng mga komplikasyon.
Sometimes, our lives become a tangle full of complications.
Context: society
Ang desisyon sa proyekto ay nagdulot ng buhulbuhol ng mga ideya.
The decision on the project caused a tangle of ideas.
Context: work

Synonyms