Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tousled (tl. Buhukbuhukan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang buhok ay buhukbuhukan.
    Her hair is tousled.
    Context: daily life
    Siya ay buhukbuhukan pagkatapos magising.
    He is tousled after waking up.
    Context: daily life
    Naglaro ang bata kaya buhukbuhukan ang kanyang buhok.
    The child played so her hair is tousled.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, gusto ko ng buhukbuhukan na buhok para sa aking estilo.
    Sometimes, I want tousled hair for my style.
    Context: fashion
    Pagkatapos ng hangin, ang kanyang buhok ay buhukbuhukan at maganda ang itsura.
    After the wind, her hair is tousled and looks beautiful.
    Context: daily life
    Nag-ayos siya, ngunit ang kanyang buhok ay buhukbuhukan pa rin.
    He fixed himself, but his hair is still tousled.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa isang malikhain na paraan, ang kanyang buhukbuhukan na buhok ay nagsisilbing simbolo ng kanyang hindi pormal na estilo.
    In a creative way, her tousled hair symbolizes her informal style.
    Context: fashion
    Bagamat buhukbuhukan ang kanyang buhok, nag-iwan ito ng isang masigla at kaakit-akit na impresyon.
    Even though his hair is tousled, it leaves a lively and attractive impression.
    Context: society
    Ang konsepto ng pagkakaroon ng buhukbuhukan na buhok ay nagiging popular sa modernong kultura.
    The concept of having tousled hair is becoming popular in modern culture.
    Context: culture

    Synonyms