Pour (tl. Buhos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Magtulong tayo na buhos ang tubig.
Let's help to pour the water.
Context: daily life
Buhos mo ang gatas sa baso.
You pour the milk into the glass.
Context: daily life
Siya ay nagbuhos ng juice sa tasa.
He poured juice into the cup.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong buhos ang lahat ng tubig sa balde.
I need to pour all the water into the bucket.
Context: daily life
Kapag nagluluto, ibuhos mo ang mantika sa kawale.
When cooking, pour the oil into the pan.
Context: cooking
Nagtataka ako kung bakit buhos ng ulan sa labas.
I wonder why it is pouring rain outside.
Context: weather

Advanced (C1-C2)

Dapat mong buhos ang iyong puso sa iyong sining.
You should pour your heart into your art.
Context: culture
Sa pag-aaral ng mga katutubong wika, ang guro ay nagsalita tungkol sa mga simbolismong buhos sa kanilang mga tradisyon.
In studying indigenous languages, the teacher spoke about the symbolism poured into their traditions.
Context: culture
Ang kanyang damdamin ay buhos na puno ng pag-asa at pangarap.
His feelings are poured full of hope and dreams.
Context: emotion

Synonyms