Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Burst (tl. Bugwak)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang lobo ay bugwak nang bigla.
    The balloon burst suddenly.
    Context: daily life
    Nakita ko ang tubig na bugwak sa basurahan.
    I saw water burst from the trash can.
    Context: daily life
    Dahil sa sobrang init, ang balde ay bugwak.
    Due to the heat, the bucket burst.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang tambutso ng sasakyan ay bugwak habang ito ay umaandar.
    The vehicle's exhaust burst while it was running.
    Context: daily life
    Nang tinamaan ng kidlat, ang puno ay bugwak sa gitna.
    When struck by lightning, the tree burst in the middle.
    Context: nature
    Nag bugwak ang banga nang mahulog ito.
    The pot burst when it fell.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Dahil sa labis na presyon, ang tubo ay bugwak at nagdulot ng pagkasira sa kagamitan.
    Due to excessive pressure, the pipe burst and caused damage to the equipment.
    Context: technology
    Sa kanyang galit, tila ang kanyang puso ay bugwak sa galit.
    In his anger, it felt like his heart burst with rage.
    Context: emotion
    Ang bulkan ay bugwak nang hindi inaasahan, nagdudulot ng takot sa mga tao.
    The volcano burst unexpectedly, causing fear among the people.
    Context: natural disaster

    Synonyms