To sulk (tl. Bugnutin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay madalas bugnutin kapag hindi siya naiintindihan.
He often sulks when he is not understood.
Context: daily life
Bakit ka bugnutin ngayon?
Why are you sulking today?
Context: daily life
Ang bata ay bugnutin kasi ayaw niyang maligo.
The child is sulking because he doesn't want to bathe.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag nabigo, madalas siyang bugnutin imbis na harapin ang sitwasyon.
When he fails, he often sulks instead of confronting the situation.
Context: daily life
Nakita ko siyang bugnutin sa kanyang kwarto matapos ang hindi magandang balita.
I saw him sulking in his room after the bad news.
Context: daily life
Kung ayaw mong bugnutin, kailangan mong makipag-usap.
If you don’t want to sulk, you need to talk.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang pag-bugnutin ay tila hindi naaayon sa pag-uugali niya sa mga nakaraang linggo.
His tendency to sulk seems inconsistent with his behavior in recent weeks.
Context: daily life
Minsan, ang pag-bugnutin ay isang paraan upang ipakita ang kanyang sama ng loob.
Sometimes, sulking is a way to express his grievances.
Context: society
Habang siya ay bugnutin, marami ang nagtataka kung ano ang nangyari.
While he is sulking, many wonder what happened.
Context: daily life

Synonyms

  • mang-bugno
  • sumama ang loob