Prick (tl. Bugnit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Naka bugnit ako sa tinik.
I got a prick from a thorn.
Context: daily life Ang batang iyon ay may bugnit sa kanyang daliri.
That child has a prick on his finger.
Context: daily life Bugnit siya sa pinagputulan ng halaman.
He got a prick from a plant cutting.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang naglalaro sila, bugnit siya ng isang matulis na bagay.
While playing, he got a prick from a sharp object.
Context: daily life Minsan, ang mga thorns ay nagdudulot ng bugnit sa ating balat.
Sometimes, thorns cause a prick on our skin.
Context: nature Naging sanhi ng bugnit ang hindi maingat na paghawak sa mga halaman.
Careless handling of plants caused a prick.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang masakit na bugnit mula sa tinik ay nagbigay-diin sa kanyang kawalang-ingat.
The painful prick from the thorn highlighted his carelessness.
Context: reflection Ang bugnit na natamo sa pag-aalaga ng mga bulaklak ay bahagi ng proseso.
The prick sustained while tending to flowers is part of the process.
Context: gardening Sa kabila ng bugnit, siya ay nagpatuloy sa kanyang gawain na may pagbibigay-halaga sa kalikasan.
Despite the prick, he continued his work with appreciation for nature.
Context: determination