Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To sadden (tl. Buging)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay naging malungkot dahil sa ulan.
    The child became sad because of the rain.
    Context: daily life
    Siya ay naging malungkot nang umalis ang kanyang kaibigan.
    She became sad when her friend left.
    Context: daily life
    Nang hindi siya pinili, naging malungkot siya.
    When she was not chosen, she became sad.
    Context: daily life
    Nakakabuging mag-sayaw ang kanyang boses.
    His voice makes me sadden when I dance.
    Context: daily life
    Nakita kong nag-buging siya sa balita.
    I saw him sadden at the news.
    Context: daily life
    Ang pag-alis mo ay nag-buging sa akin.
    Your departure saddens me.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nalaman niyang naging malungkot siya pagkatapos ng away.
    He realized that he became sad after the fight.
    Context: daily life
    Kapag umuulan, madalas akong naging malungkot at nag-iisa.
    When it rains, I often become sad and feel lonely.
    Context: daily life
    Minsan, ang balita ay naging malungkot pero kailangan pa ring harapin.
    Sometimes, the news becomes sad but we still have to face it.
    Context: society
    Dahil sa kanyang kwento, nabagbuging lahat ng tao sa kwarto.
    Because of his story, everyone in the room saddened.
    Context: daily life
    Minsan, nakakapag-buging ng damdamin ang mga pelikula.
    Sometimes, movies can sadden our feelings.
    Context: culture
    Hindi ko nais na mag-buging ang aking mga kaibigan.
    I don’t want to sadden my friends.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa gitna ng ating mga pagdiriwang, may mga pagkakataon pa ring naging malungkot ang mga tao.
    Amid our celebrations, there are still moments when people become sad.
    Context: culture
    Ang pag-alis ng isang mahal sa buhay ay naging malungkot na karanasan para sa lahat.
    The departure of a loved one is a sad experience for everyone.
    Context: society
    Hindi maiiwasan na naging malungkot tayo sa harap ng mga pagsubok sa buhay.
    It is unavoidable that we become sad in the face of life's challenges.
    Context: society
    Ang kanyang kwento ay puno ng kalungkutan na tiyak na mag-buging sa sinumang makikinig.
    His story is full of sadness that will surely sadden anyone who listens.
    Context: culture
    Nais niya na ang pag-alis niya ay hindi mag-buging sa kanyang pamilya.
    He wants his departure not to sadden his family.
    Context: society
    Sa kanyang talumpati, nag-buging siya ng mga damdaming itinatago ng maraming tao.
    In his speech, he saddened the feelings that many people hide.
    Context: society

    Synonyms