Brawl (tl. Bugbugan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakita ko ang mga tao na nag-bugbugan sa kalye.
I saw people brawling in the street.
Context: daily life Sino ang nag-bugbugan kagabi?
Who brawled last night?
Context: daily life Ayaw ko sa bugbugan sa paaralan.
I don’t like brawls at school.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang bugbugan ay hindi magandang halimbawa ng pagsasalungatan.
A brawl is not a good example of conflict resolution.
Context: society Nakita ko kung paano nag-bugbugan ang dalawang grupo sa dating kalsada.
I saw how the two groups brawled on the old street.
Context: sociocultural Madalas nangyayari ang bugbugan kapag may alak.
Brawls often happen when there is alcohol.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang bugbugan sa kalsada ay nagdudulot ng takot sa mga tao.
A brawl on the street instills fear among the people.
Context: society Dahil sa mga bugbugan, nagkaroon ng mga pagbabago sa mga lokal na batas.
Due to the brawls, there were changes in local laws.
Context: society Malamang na magdudulot ng bugbugan ang pag-aaway sa social media.
Conflicts on social media are likely to lead to brawls.
Context: technology