Heavy (tl. Bugat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bag ko ay magaan pero ang libro ay bugat.
My bag is light, but the book is heavy.
Context: daily life
Ang mga bato ay bugat.
The stones are heavy.
Context: daily life
Kailangan ko ng tulong sa pagdadala ng bugat na kahon.
I need help carrying the heavy box.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang bag na ito ay bugat kaya hindi ko ito maangat.
This bag is too heavy for me to lift.
Context: daily life
Isinama ko ang bugat na kagamitan sa aking paglalakbay.
I brought the heavy equipment on my trip.
Context: travel
Matagal ko nang alam na ang mga responsibilidad ay bugat sa akin.
I have long known that responsibilities are heavy on me.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang presyon ng trabaho ay tila bugat, ngunit kailangan kong harapin ito.
The pressure at work seems heavy, but I must face it.
Context: work
Napagtanto ko na ang pasanin ng kanilang mga suliranin ay bugat at dapat itong talakayin.
I realized that the burden of their problems is heavy and should be addressed.
Context: society
Minsan, ang mga desisyon sa buhay ay bugat at nangangailangan ng malalim na pagninilay.
Sometimes, life's decisions are heavy and require deep contemplation.
Context: society