Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mockery (tl. Bugalwak)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang sinabi ay nagdulot ng bugalwak sa klase.
    What he said caused derision in class.
    Context: school
    Makikita mo ang bugalwak sa kanyang mukha.
    You can see derision on his face.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay nagtatawanan sa bugalwak na iyon.
    The kids laughed at that derision.
    Context: daily life
    May bugalwak sa kanyang bago mong damit.
    There is mockery in your new dress.
    Context: daily life
    Huwag kang magalit sa bugalwak ng mga bata.
    Don't be mad at the mockery of the kids.
    Context: daily life
    Ang bugalwak ay hindi maganda.
    The mockery is not nice.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kanyang mga kaibigan ay puno ng bugalwak nang makita nilang siya ay nadapa.
    His friends were filled with derision when they saw him trip.
    Context: social interactions
    Ipinakita ng guro na hindi siya nasiyahan sa bugalwak ng kanilang mga sagot.
    The teacher showed that he was not pleased with the derision of their answers.
    Context: education
    Siya ay nahirapang tanggapin ang bugalwak mula sa iba.
    He struggled to accept the derision from others.
    Context: emotions
    Ang kanyang bugalwak ay nagdulot ng sakit sa damdamin ng iba.
    His mockery caused hurt feelings in others.
    Context: society
    Minsan, ang bugalwak ng mga tao ay nagiging labis na masakit.
    Sometimes, people’s mockery becomes excessively painful.
    Context: society
    Hindi ko gusto ang bugalwak sa social media.
    I don't like the mockery on social media.
    Context: technology

    Advanced (C1-C2)

    Ang bugalwak na kanyang natanggap ay nagdulot sa kanya ng pagdududa sa kanyang kakayahan.
    The derision he received caused him to doubt his abilities.
    Context: psychology
    Sa kabila ng bugalwak, siya ay napanatiling matatag sa kanyang paninindigan.
    Despite the derision, he remained steadfast in his beliefs.
    Context: personal strength
    Ang epekto ng bugalwak sa kanyang sikolohiya ay hindi naging maganda.
    The impact of the derision on his psychology was not good.
    Context: psychology
    Ang kanyang matalas na bugalwak sa iba ay nagpapakita ng kanyang insecurity.
    His sharp mockery of others reflects his insecurity.
    Context: psychology
    Sa ilalim ng aliw, umuusli ang bugalwak na patuloy na bumabansot sa kanyang reputasyon.
    Beneath the amusement lies the mockery that continually undermines his reputation.
    Context: society
    Ang pagsasagawa ng bugalwak ay hindi bagay sa isang taong may integridad.
    Conducting mockery is unbecoming for a person of integrity.
    Context: values

    Synonyms

    • pang-aasar
    • pangiinsulto