Slanderer (tl. Boratsero)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay boratsero sa paaralan.
He is a slanderer at school.
Context: daily life Huwag maging boratsero sa iyong mga kaibigan.
Don't be a slanderer to your friends.
Context: daily life Ang boratsero ay may masamang reputasyon.
The slanderer has a bad reputation.
Context: daily life Si Maria ay isang boratsero sa ating barangay.
Maria is a gossiper in our community.
Context: community Huwag kang maging boratsero sa paaralan.
Don't be a gossiper at school.
Context: school Ang mga bata ay boratsero sa kanilang mga kwentuhan.
The kids are gossipers in their conversations.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang mga tao ay nagiging boratsero dahil sa inggit.
Sometimes, people become slanderers out of jealousy.
Context: society Nakita ko ang isang boratsero na nagkukwento ng mga kasinungalingan.
I saw a slanderer telling lies.
Context: daily life Mahigpit ang batas laban sa mga boratsero sa ating komunidad.
The law is strict against slanderers in our community.
Context: society Minsan, nagiging maliwanag na boratsero ang ibang tao sa opisina.
Sometimes, some people in the office become obvious gossipers.
Context: work Ang mga kwento ng boratsero ay madalas na hindi totoo.
The stories of gossipers are often not true.
Context: culture Siya ay kilala dahil sa kanyang ugali na pagiging boratsero.
He is known for his habit of being a gossiper.
Context: community Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaroon ng isang boratsero sa paligid ay nagdudulot ng hidwaan at alitan.
Having a slanderer around brings conflict and discord.
Context: society Dapat tayong maging maingat at iwasan ang pagiging boratsero upang hindi makasira sa reputasyon ng iba.
We should be careful and avoid being slanderers to not damage others' reputations.
Context: society Ang mga boratsero ay madalas na hindi nauunawaan ang pinsalang naidudulot ng kanilang mga salita.
Slanderers often do not realize the damage their words cause.
Context: society Ang pagiging boratsero ay maaaring makasira ng reputasyon ng isang tao.
Being a gossiper can damage a person's reputation.
Context: society Bagamat ang mga boratsero ay nagdudulot ng saya, madalas din silang may masamang epekto sa relasyon.
Although gossipers bring joy, they often have a negative impact on relationships.
Context: society Ang mga kwento mula sa isang boratsero ay kadalasang may kasamang mga opinyon at haka-haka.
Stories from a gossiper usually come with opinions and speculation.
Context: culture