Authorize (tl. Biyatikuhin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong biyatikuhin ang aking kaibigan para sa proyekto.
I need to authorize my friend for the project.
Context: daily life
Maari mo biyatikuhin siya para makuha ang dokumento.
You can authorize him to get the document.
Context: daily life
Biyatikuhin mo ang mga estudyante para sa kanilang proyekto.
You should authorize the students for their project.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Bago sila magsimula, kailangan munang biyatikuhin ng guro ang kanilang mga plano.
Before they start, the teacher needs to authorize their plans.
Context: education
Itinanong niya sa kanyang manager kung maari ba siyang biyatikuhin na gamitin ang budget.
He asked his manager if he could authorize the use of the budget.
Context: work
Mahalaga na biyatikuhin natin ang mga pagbabago sa patakaran.
It is important that we authorize the changes to the policy.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga direksyon ay dapat biyatikuhin ng isang mataas na opisyal bago ipatupad.
The directives must be authorized by a senior official before implementation.
Context: management
Sa mga pagkakataong ito, ang isang prinsipyo ng pamamahala ay nag-aatas na biyatikuhin ang mga desisyon ng lahat.
In such instances, a governance principle requires to authorize the decisions of all.
Context: management
Ang proseso ng biyatikuhin ang mga kasunduan ay nangangailangan ng masusing pagsusuri.
The process of authorizing agreements requires thorough scrutiny.
Context: law