To break (tl. Biyakin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong biyakin ang tinapay.
I want to break the bread.
Context: daily life Biyakin mo ang itlog para sa agahan.
Break the egg for breakfast.
Context: daily life Huwag biyakin ang laruan.
Don't break the toy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan biyakin ang mga bughaw na kahoy para sa apoy.
Sometimes, you need to break the blue wood for the fire.
Context: daily life Nabali niya ang daliri nang biyakin niya ang semento.
He broke his finger when he broke the concrete.
Context: daily life Nagpasya siyang biyakin ang mga hadlang sa kanyang buhay.
He decided to break the barriers in his life.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang matinding hidwaan ay nagdulot ng pagbiyak sa kanilang samahan.
The intense conflict led to a break in their relationship.
Context: society Ang sining ay maaaring biyakin sa iba't ibang anyo ng ekspresyon.
Art can be broken into various forms of expression.
Context: culture Sa kabila ng mga pagsubok, nagawang biyakin ang cycle of poverty ng kanyang pamilya.
Despite challenges, he managed to break the cycle of poverty in his family.
Context: society