Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To tease or to playfully provoke (tl. Bitonisan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Maria ay bitonisan ang kanyang kapatid.
    Maria teased her brother.
    Context: daily life
    Minsan, bitonisan ako ng mga kaibigan ko.
    Sometimes, my friends tease me.
    Context: daily life
    Gusto niyang bitonisan ang kanyang mga kaklase.
    He wants to tease his classmates.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Hindi niya sinasadya na bitonisan ang kanyang kaibigan.
    He didn't mean to tease his friend.
    Context: daily life
    Bitonisan mo siya dahil tao lang siya.
    You should tease him because he's just human.
    Context: friendship
    Naging masaya ang kanilang usapan dahil sa bitonisan nila.
    Their conversation became lively because of their teasing.
    Context: social interaction

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanilang bitonisan ay nagdulot ng ngiti sa lahat.
    Their teasing brought smiles to everyone.
    Context: social interaction
    Minsan, ang bitonisan ay nagiging paraan ng pagpapakita ng pagkakaibigan.
    Sometimes, teasing becomes a way of showing friendship.
    Context: friendship
    Sa kanilang grupo, ang bitonisan ay isang tanda ng mainit na samahan.
    In their group, teasing is a sign of a warm camaraderie.
    Context: social interaction

    Synonyms