To be carried (tl. Bitbitin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bag ay bitbitin ko.
I will carry the bag.
Context: daily life
Bitbitin ang bata ng kanyang ina.
The mother will carry the child.
Context: daily life
Kailangan bitbitin ang mga gamit.
The items need to be carried.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat bitbitin ang mga bata kapag siya ay naglalakad sa kalsada.
Children should be carried when walking on the road.
Context: safety
Minsan, ang mga damit ay bitbitin sa simbahan.
Sometimes, clothes are carried to church.
Context: culture
Ang mabibigat na kahon ay mahirap bitbitin mag-isa.
The heavy boxes are hard to carry alone.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa mga paglalakbay, kadalasang bitbitin ang kultura ng lugar.
In travels, the culture of the place is often carried along.
Context: culture
Ang mga alaala ng kanyang kabataan ay bitbitin sa kanyang puso.
The memories of his youth are carried in his heart.
Context: emotions
Kailangan bitbitin ng mga marunong ang mga responsibilidad ng kanilang pamilya.
Those who are capable must carry the responsibilities of their family.
Context: society

Synonyms

  • buhat-buhat
  • dala-dala