Busybody (tl. Bisyoso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay isang bisyo na nagmamasid.
The child is a busybody who observes.
Context: daily life Minsan, bisyo si Maria sa mga gawain ng iba.
Sometimes, Maria is a busybody in other people's activities.
Context: daily life Ang mga bisyo ay laging nagtatanong.
The busybodys always ask questions.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Makikita mo ang mga bisyo na nanghihimasok sa usapan ng iba.
You can see busybodys interfering in other people's conversations.
Context: society Ipinanganak siyang bisyo, kaya madalas siyang kulitin ng kanyang mga kaibigan.
She was born a busybody, so her friends often tease her.
Context: daily life Dahil sa kanyang bisyo, naiinis ang kanyang mga kapitbahay.
Because of his busybody nature, his neighbors are annoyed.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaroon ng isang bisyo ay hindi palaging nakatutulong sa magandang samahan ng komunidad.
Having a busybody is not always beneficial for a harmonious community.
Context: society Ang kanyang ugali bilang isang bisyo ay nagdudulot ng hindi pagkakaintindihan sa grupo.
His behavior as a busybody causes misunderstandings in the group.
Context: society Kapag may mga bisyo sa paligid, mahirap maging tahimik ang usapan.
When there are busybodys around, it is hard to have a quiet conversation.
Context: daily life