To make one’s self known (tl. Bistuhin)

Translation into English

Gusto kong magbistuhin sa aking mga kaibigan.

I want to make myself known to my friends.

Magbistuhin ka sa kanila kapag dumating ka.

You should make yourself known to them when you arrive.

Madalas siyang magbistuhin sa mga bagong tao.

He often makes himself known to new people.

Noong ako ay nag-aral sa ibang bansa, kinailangan kong magbistuhin sa aking mga guro.

When I studied abroad, I had to make myself known to my teachers.

Mahalaga na magbistuhin sa isang grupo upang makahanap ng kaibigan.

It's important to make oneself known in a group to find friends.

Sa mga pulong, dapat ay magbistuhin ka ng maayos upang mapansin.

In meetings, you should make yourself known properly to be noticed.

Mahirap para sa ilang tao na magbistuhin sa mas malalaking grupo.

It is difficult for some people to make themselves known in larger groups.

Ang sining ay isang paraan upang magbistuhin ang mga saloobin at damdamin ng tao.

Art is a way to make oneself known by expressing human thoughts and emotions.

Sa mundo ng negosyo, kailangan mong magbistuhin upang makakuha ng mga bagong pagkakataon.

In the business world, you need to make yourself known to seize new opportunities.