To nag (tl. Bisala)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Madalas akong bisala sa aking kapatid.
I often nag at my sibling.
Context: daily life Ginagawa niya ito dahil gusto niyang bisala sa akin.
She does it because she wants to nag me.
Context: daily life Bisala siya sa akin tungkol sa aking takdang aralin.
She nagged me about my homework.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Hindi ko siya gusto kapag bisala siya sa akin tungkol sa mga gawain.
I don't like it when she nags me about chores.
Context: daily life Minsan, kailangan mong bisala upang makuha ang kanilang atensyon.
Sometimes, you need to nag to get their attention.
Context: relationships Ang kanyang bisala ay nagiging nakakainis minsan.
Her nagging can be annoying sometimes.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
Ang patuloy na bisala tungkol sa mga detalye ay nagiging hadlang sa aming usapan.
Constant nagging about details hinders our conversation.
Context: communication Nakakabahalang isipin na ang kanyang bisala ay maaaring mauwi sa hidwaan.
It's concerning to think that her nagging might lead to conflict.
Context: relationships Sa kabila ng kanyang bisala, alam kong siya'y nagmamalasakit sa akin.
Despite her nagging, I know she cares about me.
Context: relationships Synonyms
- pamimilit
- pagbubulalas