Sucked out (tl. Binusa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ng fiesta ay binusa ng lahat ng tao sa tradisyon.
The day of the fiesta is sucked out by everyone in tradition.
Context: culture Ang tubig sa baso ay binusa ng bata.
The water in the glass was sucked out by the child.
Context: daily life Ang kahon ng gatas ay binusa ng mga bata hanggang wala nang natira.
The milk box was sucked out by the kids until nothing was left.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa kanyang kalungkutan, ang lahat ng saya ay binusa sa kanyang isip.
In his sadness, all happiness was sucked out from his mind.
Context: emotion Matapos ang pag-ulan, ang tubig ay binusa mula sa bukal.
After the rain, the water was sucked out from the spring.
Context: nature Ang lahat ng enerhiya ng kanyang katawan ay binusa matapos ang matinding ehersisyo.
All the energy in his body was sucked out after intense exercise.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang lasa ng pagkain ay binusa ng sobrang alat at matamis.
The taste of the food was sucked out by too much salt and sweetness.
Context: food Ang kanyang sigla ay binusa ng mga negatibong komento ng iba.
Her enthusiasm was sucked out by others' negative comments.
Context: society Ang pagkakataon na magtagumpay ay binusa ng kanyang kakulangan ng pagpapahalaga sa sarili.
The chance to succeed was sucked out by his lack of self-esteem.
Context: personal development