Edge (tl. Bingit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bingit ng papel ay puti.
The margin of the paper is white.
Context: daily life
Kailangan kong sukatin ang bingit nito.
I need to measure the margin of this.
Context: daily life
Huwag kalimutan ang bingit kapag nagsusulat.
Don’t forget the margin when writing.
Context: daily life
Nasa bingit kami ng bangin.
We are at the edge of the cliff.
Context: daily life
Ang mesa ay nasa bingit ng pader.
The table is at the edge of the wall.
Context: daily life
Huwag tumayo sa bingit ng bubong.
Do not stand at the edge of the roof.
Context: safety

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga ang tamang sukat ng bingit sa mga ulat.
The correct size of the margin is important in reports.
Context: work
Kailangan mong i-adjust ang bingit bago mag-print.
You need to adjust the margin before printing.
Context: work
Sa kanyang proyekto, siya ay naglagay ng malaking bingit sa gilid.
In his project, he provided a large margin on the side.
Context: school
Sa bingit ng pagkatalo, nagtagumpay sila sa laban.
On the edge of defeat, they succeeded in the match.
Context: sports
Ang kanilang desisyon ay nasa bingit ng pagbabago.
Their decision is on the edge of change.
Context: society
Madalas na napapansin ang mga tao sa bingit ng kalsada.
People are often seen at the edge of the road.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng wastong bingit ay nagpapakita ng propesyonalismo sa pagsusulat.
Having the proper margin demonstrates professionalism in writing.
Context: culture
Sa mga aklat, ang bingit ay isang mahalagang aspekto ng disenyo.
In books, the margin is an important aspect of design.
Context: culture
Ang mga patakaran sa bingit ay maaaring mag-iba depende sa estilo ng pagsulat.
The rules regarding margin may vary depending on the writing style.
Context: work
Ang buhay ng tao ay parang isang bingit na puno ng mga desisyon.
A person's life is like an edge filled with decisions.
Context: philosophy
Sa bingit ng pagbabago ng klima, mahalaga ang ating responsibilidad.
At the edge of climate change, our responsibility is crucial.
Context: environment
Ang mga pag-aaral na ito ay nagbigay liwanag sa bingit ng ating pang-unawa.
These studies shed light on the edge of our understanding.
Context: science